Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пашадар фонд

  • 1 фонд

    Пашадар фонд фонд зарплаты;

    тӱҥ фонд основной фонд.

    Государствын фондшо гыч Марий кундемлан шӱдӧ тӱжем пуд дене киндым да моло продовольствийым пуымо. К. Сануков. Из государственного фонда Марийскому краю выделены сотни тысяч пудов хлеба и другого продовольствия.

    2. фонд; ресурсы, запасы чего-л. (иктаж-могай ресурс, шапаш)

    Библиотекын книга фондшо книжный фонд библиотеки;

    урлыкаш фонд семенной фонд.

    Поэтын 1934 – 1937 ийлаште возымо произведений-влакше марий поэзийын шӧртньӧ фондышкыжо пуреныт. «Ончыко» Произведения поэта, написанные в 1934 – 1937 годах, вошли в золотой фонд марийской поэзии.

    Марийско-русский словарь > фонд

  • 2 гонорар

    гонорар
    гонорар (возымылан, сӱретлымылан тӱлымӧ пашадар)

    Авторский гонорар авторский гонорар;

    гонорарым налаш получить гонорар.

    Ромен Ролланын 1929 ийыште чумырен лукмо сочиненийже-влаклан налме гонораржым студенческий фондыш пуымыжо университетын илышыштыже кугу событийым ыштен. «Ончыко» Передача Роменом Ролланом гонорара, полученного им за собрание сочинений, изданного в 1929 году, в студенческий фонд стала большим событием в жизни университета.

    Марийско-русский словарь > гонорар

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»